Where in an efficient economy

do people get paid for doing nothing? In the public sector, of course.

You would never shop at a store this wasteful, because the costs would be passed on to you. Unfortunately, we don't get to shop for government.